1
00:00:33,320 --> 00:00:35,860
Hé, beau-père, quoi de neuf ? Hé, comment c'était
l'école ?

2
00:00:36,520 --> 00:00:37,940
D'accord, c'est plutôt ennuyeux.

3
00:00:38,540 --> 00:00:39,540
Seulement, d'accord ?

4
00:00:39,760 --> 00:00:40,940
Ouais. Qu'as-tu appris ?

5
00:00:41,240 --> 00:00:42,480
Rien. Rien?

6
00:00:42,940 --> 00:00:44,360
Rien. C'est stupide.

7
00:00:44,680 --> 00:00:45,680
L'école est stupide.

8
00:00:45,700 --> 00:00:46,700
Oh, arrête ça.

9
00:00:48,000 --> 00:00:53,960
J'ai des tonnes de devoirs, je ne me sens pas
comme faire.

10
00:01:03,070 --> 00:01:04,970
Une connerie aveugle ? Je ne sais pas.

11
00:01:05,730 --> 00:01:06,730
Excusez-moi?

12
00:01:07,090 --> 00:01:09,470
Qu'est-ce que tu viens de dire ? Oh, je ne le suis pas
autorisé à dire de la merde ?

13
00:01:10,930 --> 00:01:12,230
Ma mère va se mettre en colère.

14
00:01:12,710 --> 00:01:14,090
Non, elle ne l'est pas. Est-elle à la maison ?

15
00:01:14,370 --> 00:01:16,070
Non. Où est-elle allée ?

16
00:01:16,390 --> 00:01:18,590
Je ne sais pas. Elle fait du yoga.

17
00:01:19,530 --> 00:01:20,530
Yoga?

18
00:01:22,870 --> 00:01:23,870
D'accord.

19
00:01:24,790 --> 00:01:28,650
Veux-tu peut-être jouer à un jeu avec moi ? je suis
assez ennuyé.

20
00:01:29,970 --> 00:01:31,090
Je ne peux pas.

21
00:01:31,480 --> 00:01:33,060
S'il te plaît. Où sont tes amis ?

22
00:01:34,560 --> 00:01:36,540
Avec leurs parents ? Je ne sais pas.

23
00:01:37,420 --> 00:01:38,700
Allez jouer avec vos amis. Non.

24
00:01:39,160 --> 00:01:40,360
Tu devrais aller faire tes devoirs. Tu es
plus amusant.

25
00:01:40,700 --> 00:01:42,100
Non, vous devez faire vos devoirs.

26
00:01:42,320 --> 00:01:43,580
Non, je ne veux pas faire mes devoirs.

27
00:01:43,920 --> 00:01:47,580
Si tu ne fais pas tes devoirs, alors
Maman va se mettre en colère quand elle aura

28
00:01:47,640 --> 00:01:48,880
et elle se fâchera contre nous deux.

29
00:01:51,740 --> 00:01:52,740
Non.

30
00:01:52,920 --> 00:01:53,920
Ne me cause pas d'ennuis.

31
00:01:55,300 --> 00:01:57,360
Qu'allons-nous faire de vous ?

32
00:01:58,180 --> 00:01:59,520
Nous devrions juste jouer...

33
00:02:00,090 --> 00:02:01,210
Un jeu de société ou autre ?

34
00:02:01,870 --> 00:02:04,850
Oh, tu fais tes devoirs et nous le ferons...
Non !

35
00:02:05,350 --> 00:02:09,289
Et puis nous le ferons, je le promets. Et puis
nous jouerons tous. Nous trois. Non, je

36
00:02:09,289 --> 00:02:10,289
je ne veux pas jouer avec maman.

37
00:02:10,410 --> 00:02:11,410
Bien.

38
00:02:13,650 --> 00:02:14,910
Je ne peux pas pour le moment.

39
00:02:15,430 --> 00:02:16,570
Tu es tellement ennuyeux.

40
00:02:17,150 --> 00:02:20,050
Alors, faites vos devoirs et soyez
responsable.

41
00:02:23,370 --> 00:02:24,370
Bien.

42
00:02:24,910 --> 00:02:25,910
Vous sucez.

43
00:02:29,260 --> 00:02:30,260
Au revoir.

44
00:03:42,280 --> 00:03:43,640
Très bien, je fais mes devoirs.

45
00:03:44,800 --> 00:03:45,800
Que portez-vous?

46
00:03:47,240 --> 00:03:48,960
Que portez-vous? Qu'est-ce que tu es
faire?

47
00:03:49,420 --> 00:03:50,420
Je fais mes devoirs.

48
00:03:52,940 --> 00:03:54,240
Désolé, c'est ta chemise.

49
00:03:54,460 --> 00:03:55,580
Tu veux que je l'enlève ?

50
00:03:56,520 --> 00:03:57,660
Ouais, c'est ma chemise.

51
00:03:57,940 --> 00:04:00,140
Je vais l'enlever. Non, non, ne le prends pas
désactivé. Ne l'enlève pas. Pourquoi?

52
00:04:01,740 --> 00:04:02,880
Va mettre un pantalon.

53
00:04:03,440 --> 00:04:04,880
Non, ta mère peut être à la maison à tout moment.

54
00:04:05,640 --> 00:04:09,120
Non, elle me laisse porter ça tout le temps.
Elle s'en fiche.

55
00:04:10,860 --> 00:04:14,460
Tiens, laisse-moi enlever cette chemise pour
vous. Non, s'il vous plaît, ne le faites pas. Non, non, non, non,

56
00:04:14,460 --> 00:04:15,500
non, non, non, non.

57
00:04:20,360 --> 00:04:21,680
Remettez-le plus tard.

58
00:04:22,400 --> 00:04:23,400
Mettez-le.

59
00:04:25,480 --> 00:04:26,480
Mettez-le.

60
00:04:26,660 --> 00:04:27,660
Je suis.

61
00:04:29,780 --> 00:04:35,160
Je n'ai pas besoin de le porter.

62
00:04:37,000 --> 00:04:38,360
Je pensais juste que c'était plutôt cool.

63
00:04:56,600 --> 00:04:59,400
J'ai fini.

64
00:05:15,980 --> 00:05:16,980
De quoi parles-tu?

65
00:05:17,060 --> 00:05:18,360
J'ai fini mes devoirs.

66
00:05:18,620 --> 00:05:20,200
Je ne le suis pas. Vous venez de commencer.

67
00:05:20,420 --> 00:05:21,420
Oui je suis.

68
00:05:22,100 --> 00:05:25,100
Tu as dit que tu jouerais avec moi quand je
finir mes devoirs.

69
00:05:27,440 --> 00:05:28,460
D'accord, que veux-tu faire ?

70
00:05:29,680 --> 00:05:33,320
Euh... Vous portez ma chemise.

71
00:05:34,040 --> 00:05:35,600
Eh bien, je t'ai dit que tu pouvais le récupérer.

72
00:05:37,480 --> 00:05:38,520
Tu veux le récupérer ?

73
00:05:40,700 --> 00:05:41,700
Pas encore.

74
00:05:43,280 --> 00:05:44,540
Alors arrête de te plaindre.

75
00:05:48,670 --> 00:05:49,670
D'accord.

76
00:05:49,930 --> 00:05:51,390
Bien. Vous choisissez quelque chose.

77
00:05:54,210 --> 00:05:55,290
Quand est-ce que ta mère rentre à la maison ?

78
00:05:56,130 --> 00:06:00,630
Je ne sais pas. Je viens de lui envoyer un texto et elle
a dit qu'elle prenait un café avec

79
00:06:00,630 --> 00:06:01,630
son amie.

80
00:06:05,410 --> 00:06:06,730
Donc probablement pas avant un moment.

81
00:06:17,360 --> 00:06:18,360
Quoi?

82
00:06:51,210 --> 00:06:52,630
Ce n'est pas si ennuyeux.

83
00:07:22,359 --> 00:07:23,440
Ne le dis pas à maman, d'accord ?

84
00:07:23,740 --> 00:07:24,820
Bien sûr que non.

85
00:07:25,200 --> 00:07:26,200
Promesse?

86
00:07:26,860 --> 00:07:27,860
Petite promesse.

87
00:07:58,750 --> 00:08:01,090
Oh, putain.

88
00:08:42,669 --> 00:08:43,669
Merci.

89
00:09:28,950 --> 00:09:31,610
Oh, bébé.

90
00:09:32,970 --> 00:09:34,370
Oh,

91
00:09:37,410 --> 00:09:46,590
bébé.

92
00:09:51,359 --> 00:09:52,420
Tu veux le dire à maman, d'accord ?

93
00:11:16,360 --> 00:11:17,460
Oh, putain.

94
00:13:45,010 --> 00:13:46,410
Oh.

95
00:14:13,390 --> 00:14:14,390
Est-ce que ça fait du bien ?

96
00:26:22,130 --> 00:26:23,130
Regardez-moi.

97
00:39:54,490 --> 00:39:55,490
Mm-hmm.

98
00:40:24,620 --> 00:40:27,100
Oh putain.

99
00:40:27,600 --> 00:40:29,520
Comme ça.

100
00:52:06,670 --> 00:52:08,230
Ouais? Ouais.

101
00:52:15,610 --> 00:52:16,450
Obtenir

102
00:52:16,450 --> 00:52:23,390
tout

103
00:52:23,390 --> 00:52:24,390
cette chatte là-dedans.

104
00:52:43,170 --> 00:52:44,430
Oh merde.

105
00:53:16,110 --> 00:53:17,550
Ne vous douchez pas. Maman va rentrer à la maison dans un
deuxième.

106
00:53:18,310 --> 00:53:20,390
Tu restes comme ça, d'accord ? Nous jouerons
jeux de cartes.

107
00:53:20,630 --> 00:53:21,630
Bien.

108
00:53:21,670 --> 00:53:22,669
Ne lui dis pas.

109
00:53:22,670 --> 00:53:23,730
Je ne lui dirai pas.

110
00:53:28,730 --> 00:53:32,930
Montez dans ma chambre.

